Badly constructed original. Should read "Envejecimiento del caucho en agua" instead (in my view).

" AATCC TM186
Resistencia a la intemperie: exposición a la luz ultravioleta (UV) y a la humedad

Este método de ensayo proporciona un procedimiento para la exposición de materiales textiles de todos los tipos, incluidas las telas recubiertas y los productos hechos de ellas, en un aparato de exposición de envejecimiento artificial de laboratorio que emplea lámparas ultravioletas (UV) como fuente de luz y utiliza humedad de condensación y/o pulverización de agua para la humectación."

en http://www.q-lab.com/es-es/resources/standards/category/quv-...