Jan 31, 2014 17:00
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Gust Front
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Idioms / Maxims / Sayings
Meteorologia
Uma gust front são as rajadas de vento que ocorrem na frente de uma frente fria. Tem um termo específico em PortuguÊs para isso?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | ventos frontais |
Lidia Saragaço
|
| 4 | ventania |
Spiridon
|
| 4 | rajadas de vento frontais |
Leonor Machado
|
Proposed translations
5 mins
ventania
Declined
Ventania antes da chuva...
+1
46 mins
Lidia Saragaço
Portugal
Portugal
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Portugal
Accuracy & Reliability of 30+ years
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese
ventos frontais
Declined
Penso que é isto:
VENTOS FRONTAIS – Sudoeste ou Oeste, dependendo da linha de deslocamento da frente. São característicos do deslocamento da massa de ar que fica abaixo da nebulosidade que é considerada a frente fria propriamente dita. Os ventos são devido à grande queda de água que desloca o ar que está embaixo, fazendo aparecer ventos fortes. Esses ventos vêm a partir do ponto em que a chuva cai.
VENTOS FRONTAIS – Sudoeste ou Oeste, dependendo da linha de deslocamento da frente. São característicos do deslocamento da massa de ar que fica abaixo da nebulosidade que é considerada a frente fria propriamente dita. Os ventos são devido à grande queda de água que desloca o ar que está embaixo, fazendo aparecer ventos fortes. Esses ventos vêm a partir do ponto em que a chuva cai.
2 hrs
rajadas de vento frontais
Declined
Dicas de pilotagem – Ventos laterais e frontais, como reagir?
motovisao.blogspot.com/.../dicas-de-pilotagem-ventos...
Dec 18, 2013 - As rajadas de vento frontais são aquelas que vem de encontro à moto, reduzindo a velocidade e fazendo com que tenhamos que acelerar ...
motovisao.blogspot.com/.../dicas-de-pilotagem-ventos...
Dec 18, 2013 - As rajadas de vento frontais são aquelas que vem de encontro à moto, reduzindo a velocidade e fazendo com que tenhamos que acelerar ...
Something went wrong...