Feb 2, 2014 14:39
10 yrs ago
1 viewer *
French term
défaut une rente
French to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
le législateur a entendu que la prestation compensatoire prendrait la forme d´un capital si la consistance des biens du débiteur le permettait et à défaut une rente.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | e, caso contrário, uma pensão |
Gil Costa
|
Proposed translations
+1
12 mins
e, caso contrário, uma pensão
Sug.
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2014-02-02 14:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
Ou então:
e, se não for o caso, uma pensão
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2014-02-02 15:00:36 GMT)
--------------------------------------------------
Neste contexto, talvez substituísse o "e" por "ou".
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutos (2014-02-02 14:57:50 GMT)
--------------------------------------------------
Ou então:
e, se não for o caso, uma pensão
--------------------------------------------------
Note added at 21 minutos (2014-02-02 15:00:36 GMT)
--------------------------------------------------
Neste contexto, talvez substituísse o "e" por "ou".
Something went wrong...