Glossary entry (derived from question below)
Feb 11, 2014 11:39
10 yrs ago
1 viewer *
English term
heart rate
English to Urdu
Medical
Medical: Health Care
Average heart rate
Proposed translations
(Urdu)
5 +4 | شرح قلب | Muhammad Ikram |
5 | دل کی شرح | Atiquzzama Khan |
5 | دل کی رفتار | Fazal Wahab |
5 | دھڑکن کی رفتار | Basit Ijaz |
5 | حرکت قلب کی شرح | Tahira Rafiq |
5 | دل کی دھڑکن کی شرح | Faisal Mansoor |
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
شرح قلب
I would recommend شرح قلب as it is standard translation given by in "Glossary of Medical Terms" by Dr. Akhtar Amartasri from National Language Promotion Department (Former National Language Authority)
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
دل کی شرح
دل کی اوسط شرح
دراصل اس کا مطلب ہے 'دل کے دھڑکن کی اوسط شرح' یا 'دل ڈھڑکنے کی اوسط شرح'۔۔۔
دراصل اس کا مطلب ہے 'دل کے دھڑکن کی اوسط شرح' یا 'دل ڈھڑکنے کی اوسط شرح'۔۔۔
8 mins
دل کی رفتار
It’s heart-beat.
25 mins
دھڑکن کی رفتار
Heart rate actually means number of time heart beats in a minutes. So it would be dharkan.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2014-02-11 12:06:12 GMT)
--------------------------------------------------
or:
دھڑکن کی شرح
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2014-02-11 12:06:12 GMT)
--------------------------------------------------
or:
دھڑکن کی شرح
2 hrs
حرکت قلب کی شرح
یہ اس اصطلاح کا قریب ترین ترجمہ ہے جو لغات میں موجود ہے۔
948 days
English term (edited):
Average heart rate
دل کی دھڑکن کی شرح
The number of heartbeats per unit of time, usually per minute.
Example sentence:
Kicking and punching are great for boosting one\'s heart rate and toning muscles.
Something went wrong...