Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fast track implementation
Arabic translation:
تنفيذ خدمة التعقب/ التتبع السريع
English term
Egypt
You Can Always Count On Me!
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
fast track implementation
Mar 11, 2014 08:33: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1220984">Berlant Tosson's</a> old entry - "fast track implementation"" to ""تنفيذ خدمة التعقب/ التتبع السريع ""
Proposed translations
تنفيذ خدمة التعقب/ التتبع السريع
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
تنفيذ المشروع بسرعة/سريعًا/بخطى سريعة
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
الإسراع/التعجيل في التنفيذ أو التطبيق
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
التنفيذ على مسارات سريعة
Egypt
Accuracy counts.
Native in: English (Variant: US) , Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...