Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
cacheerlaag
English translation:
protective coating as toplayer
Added to glossary by
Toiny Van der Putte-Rademakers
Feb 22, 2014 13:48
10 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Toiny Van der Putte-Rademakers
20 years in medical and nutrition
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English
cacheerlaag
Dutch to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
steel construction
In feite is een X-dek een volgeschuimd 107 profiel, voorzien van een ongeprofileerde staalplaat of cacheerlaag als toplaag.
Kan dit ook een coating zijn, of is het altijd een laag van een of ander materiaal?
Uit een catalogus van een staalconstructiebedrijf.
Kan dit ook een coating zijn, of is het altijd een laag van een of ander materiaal?
Uit een catalogus van een staalconstructiebedrijf.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | coating |
freekfluweel
|
Proposed translations
+4
35 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
coating
http://www.joostdevree.nl/shtmls/cacheerlaag.shtml
http://www.linguee.com/dutch-english/translation/verpakkings...
http://www.pinguincz.cz/en/sleeping-bags.htm
http://www.linguee.com/dutch-english/translation/verpakkings...
http://www.pinguincz.cz/en/sleeping-bags.htm
Peer comment(s):
| agree |
F Scott Ophof (X)
: 'protective coating as top layer'. Ah yes. From GWIT, as Jack said.
1 hr
|
|
Dankjewel!
|
|
| agree |
Jack den Haan
: Groot Woordenboek Industrie & Techniek: (deklaag) coating; (beschermende toplaag) protective coating, top coat, top layer
3 hrs
|
|
Dankjewel!
|
|
| agree |
Richard Purdom
1 day 23 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Michael Beijer
2 days 8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Protective coating as top layer it is! Thank you all very much."
Discussion