Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
akte van niet dienen
English translation:
recording of failure to file
Added to glossary by
Carmen Lawrence
Feb 24, 2014 13:54
10 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Greece
Professional, fast, dependable
Native in: English (Variants: British, UK, US) 
Works in: German to English, Dutch to English, English, and 1 more.
akte van niet dienen
Dutch to English
Law/Patents
Law (general)
de akte niet dienen verleend aan de zijde van Fiam N.V. c.s.
Dit is een vonnis. Ik begrijp wel wat het betekent maar kan het niet in het Engels vinden. Alvast bedankt.
Dit is een vonnis. Ik begrijp wel wat het betekent maar kan het niet in het Engels vinden. Alvast bedankt.
Proposed translations
(English)
| 3 | recording of failure to file |
Kitty Brussaard
|
Proposed translations
49 mins
Kitty Brussaard
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Business Language Solutions
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
152
Selected
recording of failure to file
See JurLex:
een akte van niet-dienen vragen
to request the recording of failure to file
to request the recording of late filing of pleading
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2014-02-24 15:08:33 GMT)
--------------------------------------------------
PS. Correct spelling is "(akte van) niet-dienen".
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2014-02-24 15:13:56 GMT)
--------------------------------------------------
Also in JurLex:
akte van niet-dienen
motion requesting that the case not be heard,
motion requesting the recording of failure to file of pleading of case
motion requesting the recording of late filing of pleading of case
akte van niet-dienen vragen
to request the recording of failure to file a pleading of case
to request the recording of failure to file a statements of case
een akte van niet-dienen vragen
to request the recording of failure to file
to request the recording of late filing of pleading
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2014-02-24 15:08:33 GMT)
--------------------------------------------------
PS. Correct spelling is "(akte van) niet-dienen".
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2014-02-24 15:13:56 GMT)
--------------------------------------------------
Also in JurLex:
akte van niet-dienen
motion requesting that the case not be heard,
motion requesting the recording of failure to file of pleading of case
motion requesting the recording of late filing of pleading of case
akte van niet-dienen vragen
to request the recording of failure to file a pleading of case
to request the recording of failure to file a statements of case
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...