Feb 27, 2014 09:29
10 yrs ago
English term
China
Freelancer in technical translation
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
化学品毒性LL50，NOELR，EbL50
English to Chinese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
化学品毒性
化学品毒性LL50，NOELR，EbL50分别是什么意思吗？我查到 LD50 是半数致死剂量， LC50是半数致死浓度。
Proposed translations
(Chinese)
| 2 | FYR only |
RaffaellaG
|
Change log
Feb 27, 2014 09:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 hrs
Selected
FYR only
LL50
lethal loading rate for 50% of the test population
http://www.epa.gov/hpv/pubs/summaries/recpethy/c14755ca2.pdf
Median Lethal Loading rate
半数致死载荷
采用半数效应载荷EL50（或半数抑制载荷IL50和半数致死载荷LL50）
NOELR
no observable effect loading rate
http://www.epa.gov/hpv/pubs/summaries/recpethy/c14755ca2.pdf
EL50
effective loading rate (lethal to 50% of the test population)
半致死量
EbL50
effective loading rate that causes 50% reduction in algal cell biomass
http://www.epa.gov/hpv/pubs/summaries/recpethy/c14755ca2.pdf
Median effective loading, biomass (EbL50)
Biomass. Growth. EbL50 (Effective Loading rate)
lethal loading rate for 50% of the test population
http://www.epa.gov/hpv/pubs/summaries/recpethy/c14755ca2.pdf
Median Lethal Loading rate
半数致死载荷
采用半数效应载荷EL50（或半数抑制载荷IL50和半数致死载荷LL50）
NOELR
no observable effect loading rate
http://www.epa.gov/hpv/pubs/summaries/recpethy/c14755ca2.pdf
EL50
effective loading rate (lethal to 50% of the test population)
半致死量
EbL50
effective loading rate that causes 50% reduction in algal cell biomass
http://www.epa.gov/hpv/pubs/summaries/recpethy/c14755ca2.pdf
Median effective loading, biomass (EbL50)
Biomass. Growth. EbL50 (Effective Loading rate)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, RaffaellaG."
Something went wrong...