Oct 20, 2003 05:24
20 yrs ago
русский term
Линия выработки свинины в шкуре
русский => немецкий
Техника
Еда и напитки
Докатилась!!! Никогда не думала, что придется переводить про мясопереработку.
Я в этом деле новичок, так что, уважаемые коллеги, уж помогите мне пожалуйста!:)
Я в этом деле новичок, так что, уважаемые коллеги, уж помогите мне пожалуйста!:)
Proposed translations
(немецкий)
| 4 | Produktionslinie fuer Schweinefleisch mit Haut |
Jarema
|
| 2 | Produktionslinie der Schweinspeckscharte |
Сергей Лузан
|
Change log
Aug 2, 2006 03:44: Jarema changed "Term asked" from "���� �������� ������ � �����" to "Линия выработки свинины в шкуре" , "Field" from "Прочее" to "Техника" , "Field (specific)" from "(none)" to "Еда и напитки"
Proposed translations
2 дн 3 час
русский term (edited):
���� �������� ������ � �����
Selected
Produktionslinie fuer Schweinefleisch mit Haut
Produktionslinie fuer Schweinefleisch mit Haut
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 дн 4 мин
Сергей Лузан
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Always welcome! :)
Native in: русский 
Works in: немецкий => русский, английский => русский, испанский => русский, and 7 more.
Produktionslinie der Schweinspeckscharte
Viel Spaß, Aklimova!
Something went wrong...