Arabic to English Other Education / Pedagogy Translation of a Somali Student ID (Identification) Card Ar-En

الهيئة : جمعية أم رمّان

المدرسة : رمّان الأبتدائية والأعدادية

العام الدراسي:

اسم الطالب :

اسم الأم :

مكان وتاريخ الميلاد :

رقم الجلوس :

توقيع مسئول التعليم للهيئة

التاريخ :

Do you think (Signature of the educational institution official) would be a good translation? Or is there a better translation for it?

Thank you.

Please provide reference/explanation.