Mar 6, 2014 16:18
10 yrs ago
5 viewers *
English term
dry dock costs
English to Italian
Marketing
Ships, Sailing, Maritime
vessel sales contract
"Dry dock or marina costs will be in charge of the SELLER until the delivery of the Vessel."
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | spese relative al bacino di carenaggio |
Francesco Badolato
|
| 4 +1 | spese/costi di carenaggio |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
115
Selected
spese relative al bacino di carenaggio
"Dry dock" non è semplicemente "carenaggio" ma il "bacino di carenaggio".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks "
+1
4 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
214
Something went wrong...