Mar 10, 2014 08:24
10 yrs ago
English term
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
voltage phase units
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The circuit breaker for main supply voltage phase units must have a level of intervention of 20A max.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | устройства силовой цепи |
Alexandr Ageev
|
| 3 | выключатель питающего напряжения сети для нагрузок фаз должен быть рассчитан на макс. ток в 20 А |
valeriu bosneaga
|
Proposed translations
58 mins
Alexandr Ageev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Technical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
20
Selected
устройства силовой цепи
main supply voltage - силовая цепь
Максимальный предел срабатывания прерывателя-предохранителя устройств силовой цепи составляет 20 мА.
Максимальный предел срабатывания прерывателя-предохранителя устройств силовой цепи составляет 20 мА.
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
valeriu bosneaga
Moldova
Moldova
Native in Russian
Specializes in field
Moldova
technical translator
Native in: Romanian 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
выключатель питающего напряжения сети для нагрузок фаз должен быть рассчитан на макс. ток в 20 А
выключатель питающего напряжения сети для нагрузок фаз должен быть рассчитан на макс. ток в 20 А
похоже оригинал не совсем английский, не говорят так они, да и термин intervention тут не очень к месту...
похоже оригинал не совсем английский, не говорят так они, да и термин intervention тут не очень к месту...
Discussion