...

time deposits and call money investments
=
срочные депозиты и вложения (инвестиции) денежных средств на условиях "до востребования"

money investments = вложения денежных средств в инвестиционных целях;
call = "до востребования", вложения могут быть отозваны в течение 1-2 дней, иногда в течение недели-двух с момента уведомления о желании такого отзыва.


Поскольку мы не знаем точно, в каком именно виде (форме) эти инвестиции (CMI) могут быть осуществлены (какие инструменты могут быть использованы / какие схемы предлагаются банком, ведь диапазон CMI очень широк - от депозитов (вкладов) до востребования и заканчивая брокерскими управляемыми счетами "до востребования" и счетами доверительного управления, "золотыми" счетами "до востребования", паями ПИФов с условием "выкуп за 1 день", паями индексных фондов и так далее и тому подобное в достаточно большом ассортименте).

Поэтому предлагаю ограничиться обтекаемой и обобщенной формулировкой, тем более красота и стиль текста от этого нисколько не теряют.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2014-03-11 17:05:09 GMT)
--------------------------------------------------

....


О!
Поставил вопрос и только сейчас посмотрел на заголовок.

Agreement for fiduciary investments

Значит, действительно, срочные депозиты и прочие денежные вложения до востребования.