Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multiple-station smoke alarms
Polish translation:
wielostrefowe alarmy pożarowe
Added to glossary by
Polangmar
Mar 14, 2014 13:59
10 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
www.iwona-translation.co.uk
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
multiple-station smoke alarms
English to Polish
Tech/Engineering
Other
czujnik CO i dymu
Where required by applicable laws, codes, or standards for the specified occupancy, approved single- and multiple- station smoke alarms shall be installed as follows:
Proposed translations
(Polish)
| 3 | wielostrefowe alarmy pożarowe |
Polangmar
|
Change log
Mar 16, 2014 19:57: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
wielostrefowe alarmy pożarowe
Propozycja na podstawie: http://www.ehow.com/info_12142385_difference-between-single-...
Różne teksty: http://tinyurl.com/ob5hl86
Uwaga: raczej "pożarowy" niż "przeciwpożarowy", bo nie zapobiega pożarowi, a jedynie o nim powiadamia.
Różne teksty: http://tinyurl.com/ob5hl86
Uwaga: raczej "pożarowy" niż "przeciwpożarowy", bo nie zapobiega pożarowi, a jedynie o nim powiadamia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx :)"
Something went wrong...