Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
Pojačana pažnja dobrog privrednika i vozača
English translation:
particular attention and diligence of a prudent businessman and driver
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Mar 18, 2014 08:12
10 yrs ago
3 viewers *
Serbian term
Pojačana pažnja dobrog privrednika i vozača
Serbian to English
Law/Patents
Finance (general)
leasing
Korisnik se obavezuje da vozila iz člana 2 ovog Ugovora, koristi pojačanom pažnjom dobrog privrednika i vozača, i dužan je da prati rad vozila, redovno ih servisira, te obavijesti Ustupioca o svim promjenama u ispravnom funkcionisanju predmetnih vozila.
Proposed translations
(English)
4 +1 | particular attention and diligence of a prudent businessman and driver | Tomislav Patarčić |
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
particular attention and diligence of a prudent businessman and driver
prijedlog.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2014-03-19 06:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
- bacim pogled, tu i tamo.
- za sada samo korov
(ali kako se zgrada održava to polako prerasta u bujnu vegetaciju kroz koju će mi se moći približiti i tenk :)
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2014-03-19 06:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
- bacim pogled, tu i tamo.
- za sada samo korov
(ali kako se zgrada održava to polako prerasta u bujnu vegetaciju kroz koju će mi se moći približiti i tenk :)
Note from asker:
Pogledajte s vremena na vreme kroz prozor, pa ako vidite neke ronioce na krovu...:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...