Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
suchość manipulacyjna
English translation:
Dryness to touch
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 20, 2014 17:04
10 yrs ago
3 viewers *
Polish term
suchość manipulacyjna
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
escrow accounts
c) brak opadów atmosferycznych podczas jak i po zakończeniu prac malarskich (min. do suchości manipulacyjnej – patrz karta techniczna produktu)
Proposed translations
(English)
| 2 | Dryness to touch |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 | manageable dry time |
IRA100
|
Change log
Mar 27, 2014 22:17: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1299
Selected
Dryness to touch
Both measured in units of time.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 21 hrs
manageable dry time
IMHO. czas schnięcia dzieli się na 3 rodzaje:
1) Dust dry 2) Manageable 3)Recoatable:
tu chyba chodzi o 2)
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 21 godz. (2014-03-22 14:21:48 GMT)
--------------------------------------------------
manageable dry
1) Dust dry 2) Manageable 3)Recoatable:
tu chyba chodzi o 2)
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 21 godz. (2014-03-22 14:21:48 GMT)
--------------------------------------------------
manageable dry
Something went wrong...