Mar 20, 2014 17:37
10 yrs ago
français term
Royaume-Uni
Interprète/Traductrice
Native in: russe
Works in: français vers russe, anglais vers russe, russe vers français
siège "parère" и à assise rabattable
Homework / test
français vers russe
Technique / Génie
Industrie automobile / voitures et camions
Cloison tubulaire pivotante, avec siège passager à assise rabattable et dossier repliable vers l’avant, (siège "parère"), à verrouillage automatique en option.
Proposed translations
(russe)
| 4 | кресло PARERE и складывающееся пассажирское кресло |
Anna Romanenko
|
| 4 | складное кресло-столик |
Dimitri Gal
|
Proposed translations
1 heure
Selected
кресло PARERE и складывающееся пассажирское кресло
Кресло PARERE: откидное складывающееся пассажирское сиденье
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо, это так и переводится кресло "парер" или PARERE"
12 heures
Dimitri Gal
France
France
Native in français
&
russe
France
Uncompromising Quality since 1990
Native in: français (Variant: Standard-France) 
, russe (Variant: Standard-Russia)
Works in: russe vers français, français vers russe, anglais vers russe
Related KudoZ points
:
12
складное кресло-столик
Parère по-русски ничего не значит.
Note from asker:
| Спасибо, Дмитрий за ответ. Эта фраза в данном контексте переводится как кресло "парер" или кресло PARERE. |
Something went wrong...