Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
فنية تمريض النساء
English translation:
Women's nursing technician
Added to glossary by
Mona Helal
Mar 21, 2014 03:54
10 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
فنية تمريض النساء
Arabic to English
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
profession mentioned in a letter from Saud medical city, Saudi Arabia.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Women's nursing technician |
Mona Helal
|
| 5 | women nurse |
Lotfi Abdolhaleem
|
| 5 | Female nursery technician |
Awad Balaish
|
| 5 | Specialist Women's Nurse/Women's Nursing Specialist |
sabbar
|
Change log
Mar 25, 2014 15:31: Mona Helal Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Mona Helal
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
Women's nursing technician
Women's/female nursing technician
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 hrs
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
women nurse
اللفظ فنّية هنا هو تكميلي وليس أساسي في المسمَّى
9 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
65
Female nursery technician
من الملاحظ في أن فيميل تستعمل في الحقل الطبي
17 hrs
Something went wrong...