Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
pajamų dalis
English translation:
part of income
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Apr 9, 2014 13:10
10 yrs ago
Lithuanian term
pajamų dalis
Lithuanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Kaip verstumėte "pajamų dalis"? ar čia tinka vartoti žodelį "share"?
Proposed translations
(English)
5 +2 | part of income | Sergijus Kuzma |
5 +1 | Share of income | The LT>EN Guy |
5 | portion of the earnings | Gintautas Kaminskas |
Change log
Apr 9, 2014 13:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
part of income
Taip gali būti.
Peer comment(s):
agree |
Inga Jokubauske
: Greičiausiai sakiny bus: part of (somebody's) income
3 hrs
|
agree |
LilianNekipelov
: Yes., as an option.
22 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Share of income
Yes, that's what you want to use.
Peer comment(s):
disagree |
Sergijus Kuzma
: "Share of income" is when you share your income with somebody. There is nothing about sharing in the phrase.
6 mins
|
agree |
LilianNekipelov
: I think share of income is fine, too. You don't have to share it with anyone.
22 hrs
|
agree |
diana bb
1 day 40 mins
|
11 mins
portion of the earnings
Google search: 19,400,000 results
Search Results
Employee Benefits Law: Erisa and Beyond
books.google.com.au/books?isbn=1588520072
Jeffrey D. Mamorsky - 2013 - Law
Further, the earnings rate applicable to the corrective contribution or allocation for a portion of a valuation period may be a pro rata portion of the earnings ...
Relationship Between Dividend Payments and the Growth Rate ...
https://www.boundless.com/.../relationship-between-dividend-...
Learn more about relationship between dividend payments and the growth rate in the Boundless open textbook. The portion of the earnings not paid to investors ...
26 CFR 1.1248-3 - Earnings and profits attributable to stock in ...
www.law.cornell.edu › CFR › Title 26 › Chapter I › Subchapter A › Part 1
The portion of the earnings and profits accumulated by X in 1963 attributable to the first 146 days in 1963 during which X was a controlled foreign corporation is ...
Roth IRA Taxation - Larry J. Kasper, CPA, CVA
www.kaspercpa.com/rothirataxation.htm
The actual earnings or losses of the IRA are calculated by allocating to the contribution to be withdrawn, a pro-rata portion of the earnings accrued during the ...
What to Do with a Form 1099-Q on Your Tax Return - Yahoo Voices ...
voices.yahoo.com/what-form-1099-q-tax-return-12029975.html
Feb 28, 2013 - ... a Coverdell distribution of $5,000 and the parents paid the balance of $4,000, a portion of the earnings on the Coverdell distribution would be ...
Search Results
Employee Benefits Law: Erisa and Beyond
books.google.com.au/books?isbn=1588520072
Jeffrey D. Mamorsky - 2013 - Law
Further, the earnings rate applicable to the corrective contribution or allocation for a portion of a valuation period may be a pro rata portion of the earnings ...
Relationship Between Dividend Payments and the Growth Rate ...
https://www.boundless.com/.../relationship-between-dividend-...
Learn more about relationship between dividend payments and the growth rate in the Boundless open textbook. The portion of the earnings not paid to investors ...
26 CFR 1.1248-3 - Earnings and profits attributable to stock in ...
www.law.cornell.edu › CFR › Title 26 › Chapter I › Subchapter A › Part 1
The portion of the earnings and profits accumulated by X in 1963 attributable to the first 146 days in 1963 during which X was a controlled foreign corporation is ...
Roth IRA Taxation - Larry J. Kasper, CPA, CVA
www.kaspercpa.com/rothirataxation.htm
The actual earnings or losses of the IRA are calculated by allocating to the contribution to be withdrawn, a pro-rata portion of the earnings accrued during the ...
What to Do with a Form 1099-Q on Your Tax Return - Yahoo Voices ...
voices.yahoo.com/what-form-1099-q-tax-return-12029975.html
Feb 28, 2013 - ... a Coverdell distribution of $5,000 and the parents paid the balance of $4,000, a portion of the earnings on the Coverdell distribution would be ...
Peer comment(s):
neutral |
Inga Jokubauske
: Pajamos nebūtinai yra uždarbis, gali būti ir pašalpos, alimentai, pensija, draudimo išmokos ir kas tik nori... Earnings ≠ income.
3 hrs
|
neutral |
Sergijus Kuzma
: Pritariu Ingai Jokubauskei.
7 hrs
|
Discussion