Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Disegno dal vero
English translation:
real life drawing
Added to glossary by
Lara Barnett
Mar 27, 2014 11:59
10 yrs ago
10 viewers *
Italian term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: Irish, Singaporean, UK, South African, British, Scottish) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
Disegno dal vero
Italian to English
Art/Literary
Architecture
Architecture Degree Transcript
This is a course taken in the second year of an Architecture degree course. I know that this can make "life drawing", but is this enough for an Architecture degree? Or should I be more specific about what was actually being drawn - I am assuming it was drawing of architectural models rather than humans, but I know that may be wrong.
Proposed translations
(English)
| 4 | real life drawing |
Therese Marshall
|
| 3 +1 | life drawing |
Musa2
|
| 3 | art figure drawing/still-life drawing |
Gian
|
Proposed translations
10 mins
Selected
real life drawing
or drawing from real life...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
4 hrs
art figure drawing/still-life drawing
dal diz WordReference
disegno dal vero nm art figure drawing, still-life drawing n
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2014-03-27 17:28:47 GMT)
--------------------------------------------------
se sono schizzi allora
sketching
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno3 ore (2014-03-28 15:19:02 GMT)
--------------------------------------------------
comunque molti dizionari consultati, senza entrare nello specifico dicono
disegno dal vero = from life drawing
disegno dal vero nm art figure drawing, still-life drawing n
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2014-03-27 17:28:47 GMT)
--------------------------------------------------
se sono schizzi allora
sketching
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno3 ore (2014-03-28 15:19:02 GMT)
--------------------------------------------------
comunque molti dizionari consultati, senza entrare nello specifico dicono
disegno dal vero = from life drawing
Note from asker:
| This is an architectural degree. Would this still be the case? |
Discussion