Apr 11, 2014 17:08
10 yrs ago
5 viewers *
English term
Spain
Quality translations at affordable price
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
that all without limitation by reason
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Power of Attorney
Hello
I am getting quite confused with this sentece:
or otherwise solely and personally concerned and that all without limitation by reason of the special powers herein following or otherwise in any manner of way;
Many thanks
I am getting quite confused with this sentece:
or otherwise solely and personally concerned and that all without limitation by reason of the special powers herein following or otherwise in any manner of way;
Many thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | que todo sin limitación debida a [por causa de / razón de] |
JohnMcDove
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
que todo sin limitación debida a [por causa de / razón de]
Una idea:
... o por lo demás única y personalmente dedicados [implicados/preocupados por ello] y que todo sin limitación debida a los poderes especiales aquí establecidos [en este documento] o por lo demás de cualquier forma o manera.
Suerte.
... o por lo demás única y personalmente dedicados [implicados/preocupados por ello] y que todo sin limitación debida a los poderes especiales aquí establecidos [en este documento] o por lo demás de cualquier forma o manera.
Suerte.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion