Apr 12, 2014 01:09
10 yrs ago
English term
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
uniform attenders
English to Arabic
Law/Patents
Government / Politics
The UK has developed a comprehensive
training and accreditation system for detectives,
covering roles from uniform attenders through
to junior CID to the most senior investigator
roles. This model would fit in the Libyan context
with some modifications for law and practice
training and accreditation system for detectives,
covering roles from uniform attenders through
to junior CID to the most senior investigator
roles. This model would fit in the Libyan context
with some modifications for law and practice
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | ملاحظون بلباس موحّد |
Randa Farhat
|
Proposed translations
3 hrs
Randa Farhat
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Specializes in field
Lebanon
Science, UN agencies, NGOs, Corporations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
28
Selected
ملاحظون بلباس موحّد
ملاحظون بلباس موحّد - مراقبون بزيّ أو بذلة نظاميّة
I am not sure of the standard equivalent that shall be used in Libya but you can suggest alternatives to your end client
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...