Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
para o que poderão requerer, ...
German translation:
... um zukunftig...zu können
Added to glossary by
ahartje
Apr 16, 2014 17:08
10 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
para o que poderão requerer, ...
Portuguese to German
Marketing
Marketing / Market Research
A XXX com sede em XXX, Suíça, constitui seus bastantes procuradores em Portugal XXX, advogados em XXX, com escritório na Rua XXX, a quem, separada ou conjuntamente, confere todos os poderes forenses gerais necessários para a representar, para o que poderão requerer, praticar e assinar tudo quanto necessário ou conveniente para a defesa dos seus direitos e legítimos interesses, incluindo a nomeação de peritos para o exame de produtos suspeitos de contrafacção e o recebimento de cheques judiciais referentes a custas de parte, bem como, os poderes especiais para confessar, desistir e transigir.
Proposed translations
(German)
4 | ... um zukunftig...zu können | ahartje |
Change log
Apr 21, 2014 10:13: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
... um zukunftig...zu können
P.ex.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...