Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
called upon to play
Portuguese translation:
podem ser chamadas a desempenhar
Added to glossary by
Kássia Carvalho
Oct 24, 2003 17:14
20 yrs ago
English term
Brazil
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
called upon to play
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Ling��stica
We need to specify the choices which are available to the communicator and the functions such choices may be called upon to play.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | ... podem ser chamadas a desempenhar |
MLeiria
|
| 5 +1 | podem ter de desempenhar. |
Paula Vaz-Carreiro
|
| 5 | podem ser requisitadas a desempenhar |
Roberto Cavalcanti
|
Proposed translations
+1
1 min
Selected
... podem ser chamadas a desempenhar
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!!!"
+1
3 mins
Paula Vaz-Carreiro
Native in English
&
Portuguese
Benchmark Translations
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
564
podem ter de desempenhar.
... e as funções que estas escolhas podem ter de desempenhar.
That~s it
That~s it
10 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
7462
podem ser requisitadas a desempenhar
opção
Something went wrong...