Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
moving brushes
Italian translation:
spazzole mobili
Added to glossary by
saranardo
Apr 23, 2014 09:31
10 yrs ago
English term
moving brushes
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
camcorder
patented xxx cassette holds up to 5 moving brushes and a Field Discharge chip
cerco i termini tecnici per moving brushes (letteralmente spazzole mobili)
e FDC (che forse rimane in inglese e che comunque è un dispositivo per la smagnetizzazione)
cerco i termini tecnici per moving brushes (letteralmente spazzole mobili)
e FDC (che forse rimane in inglese e che comunque è un dispositivo per la smagnetizzazione)
Proposed translations
(Italian)
| 4 | spazzole mobili |
Francesco Badolato
|
| 2 | testine mobili |
Silvia Roveda
|
Proposed translations
5 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
644
Selected
spazzole mobili
Tradurrei semplicemente così come da te proposto.
Non credo ci sia qualcosa di più specifico.
In rete si trovano molti riscontri anche se non ho trovato un collegamento con una camcorder
Non credo ci sia qualcosa di più specifico.
In rete si trovano molti riscontri anche se non ho trovato un collegamento con una camcorder
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Silvia Roveda
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Photo, journalism, sports
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
16
testine mobili
..
Discussion