This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 25, 2014 18:55
10 yrs ago
Swedish term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
längdslagcylinder
Swedish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
car inspection
Kontrollera längdslagcylinderns oljenivå.
Proposed translations
(English)
| 3 -1 | stroke length cylinder |
George Hopkins
|
Proposed translations
-1
7 mins
stroke length cylinder
Is this what you are looking for?
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2014-04-26 10:04:00 GMT)
--------------------------------------------------
Should be: longitudinal stroke cylinder; as pointed out by Per-Erik Nordström.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2014-04-26 10:04:00 GMT)
--------------------------------------------------
Should be: longitudinal stroke cylinder; as pointed out by Per-Erik Nordström.
Reference comments
13 hrs
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English , Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
39
Reference:
Längdslagscylinder
Seems your spelling is not correct -- or at least it is not according to the rules of the art.
The references below indicate that Per-Erik is correct so you might invite him to claim his points - or perhaps he wrote the book on this... ;-)
The references below indicate that Per-Erik is correct so you might invite him to claim his points - or perhaps he wrote the book on this... ;-)
Reference:
https://til.scania.com/groups/dis/documents/dis/dis_0000071_00.pdf
http://til.scania.com/groups/dis/documents/dis/dis_0000071_01.pdf
7 days
Cynthia Coan
United States
United States
Native in English
United States
Indexing and abstracting services also
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
8
Reference:
More on longitudinal stroke cylinders
Instructions for removing them can be found at link below.
Something went wrong...