Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
milk checks
Italian translation:
i pagamenti del latte
Added to glossary by
gianfranco
Jun 4, 2001 08:14
22 yrs ago
English term
scalera
milk checks
English to Italian
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
il commercio va male:si limita a pochi contadini fedeli o perchè il proprietario "carried them until their milk checks came in"
Proposed translations
(Italian)
| 0 | i pagamenti del latte |
gianfranco
|
Proposed translations
8 mins
gianfranco
Brazil
Brazil
Native in Italian
Brazil
Zen and the Art of Glossary Maintenance
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
i pagamenti del latte
... aiutati a sopravvivere fino all'arrivo dei soldi del latte...
gli assegni o i quattrini in generale in pagamento del latte prodotto e versato tutti i giorni a qualche acquirente
gli assegni o i quattrini in generale in pagamento del latte prodotto e versato tutti i giorni a qualche acquirente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks....."
Something went wrong...