Germaine May 6, 2014:

Merci, Tony Cela élimine une origine anglo. De fait, le TLFI ajoute: Ouvrier typographe, dont le mouvement devant la presse évoque le mouvement de l'ours. Ce Séchard était un ancien compagnon pressier que dans leur argot typographique les ouvriers chargés d'assembler les lettres appellent un Ours (BALZAC, Illus. perdues, 1837, p.4).

Tony M May 6, 2014:

@ Germaine Moi aussi!

Voici ce que j'ai trouvé :

Nom commun 2
Invariable
ours
/uʁs/

ours /uʁs/ masculin

(Imprimerie) (Vieilli) Ouvrier typographe.
(Imprimerie) (Vieilli) Ouvrage ancien mais non imprimé.
(Imprimerie) (Édition) Manuscrit d’auteur.
(Imprimerie) Désigne par ellipse le pavé de l’ours, contenant les mentions légales obligatoires d’un journal ou d’un périodique telles que l’éditeur de la publication, le directeur de publication, le nom et l’adresse de l’imprimeur, le dépôt légal, le numéro ISSN et les noms des rédacteurs.
(Audiovisuel) Désigne par ellipse un premier montage d’un film, reportage ou documentaire.

Mention légale (3)
Allemand : Impressum (de) neutre
Anglais : imprint (en), masthead (en)

http://fr.wiktionary.org/wiki/ours

So it looks as if it does come from 'ours' = 'bear' after all!

Germaine May 5, 2014:

Bloc générique ou générique Je serais curieuse de connaître l'origine du mot "ours". Le gdt en fait un terme d'argot:
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=208...

J'ai l'impression que ça tient davantage à l'anglais "ours" (les nôtres) qu'à la bête... Quelqu'un sait?