May 4, 2014 07:37
10 yrs ago
German term
gebrochene blick
German to Romanian
Art/Literary
Poetry & Literature
Ochiul rău, der *gebrochene blick*...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | Privire frântă |
Michael Christmann
|
Proposed translations
+3
10 hrs
Michael Christmann
Germany
Germany
Native in German
&
Romanian
Germany
Genau verstehen was man übersetzt
Native in: German (Variant: Germany) 
, Romanian
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
20
German term (edited):
gebrochener Blick
Selected
Privire frântă
"Privire frântă" - das wäre mein Vorschlag.
Peer comment(s):
| agree |
Anca Buzatu
15 hrs
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
21 hrs
|
| agree |
Helga Kugler
23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion