Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
fon bozmak
English translation:
to liquidate investment/mutual funds
Added to glossary by
SymKartal
May 6, 2014 06:24
10 yrs ago
Turkish term
fon bozmak
Turkish to English
Bus/Financial
Accounting
xx.xx.xxxx tarihindeki fon bozum fiyatlarımızdır.
Proposed translations
(English)
| 5 | to liquidate investment/mutual funds |
Kagan Ocak
|
| 5 | To exchange fund |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | redeem a fund |
Tim Drayton
|
| 3 | to sell (a) fund |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
2 hrs
Kagan Ocak
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
When you want it done right!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish, and 23 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
to liquidate investment/mutual funds
Amerika'daki kullanımı budur.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-05-06 09:04:58 GMT)
--------------------------------------------------
Our rates for liquidating your investment/mutual funds on xx / xx / xxxx are as follows diye cümleniz çevirilebilir
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-05-06 09:04:58 GMT)
--------------------------------------------------
Our rates for liquidating your investment/mutual funds on xx / xx / xxxx are as follows diye cümleniz çevirilebilir
Note from asker:
| Teşekkür ederim |
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
To exchange fund
IMO
Note from asker:
| Teşekkürler |
2 hrs
Tim Drayton
Cyprus
Cyprus
Native in English
Works in field
Cyprus
English, not translationese
Native in: English (Variant: British)
Works in: Turkish to English, German to English
Related KudoZ points
:
20
redeem a fund
Redeem a fund.
2 days 6 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
to sell (a) fund
IMHO
Something went wrong...