Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Drawn to
Arabic translation:
تجذبها/تستقطبها
Added to glossary by
Liliane Hatem
May 6, 2014 18:49
10 yrs ago
2 viewers *
English term
United Arab Emirates
Translator/Arabic Copywriter
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Drawn to
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Drawn to horizontal space with a strong connection to its surroundings, Sejima not only chooses to work in such a setting, she also creates them for her clients.
what does "drawn to" here means.
what does "drawn to" here means.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | تجذبها/تستقطبها |
Liliane Hatem
|
Change log
May 13, 2014 11:53: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
تجذبها/تستقطبها
-
Note from asker:
| i know it means so but how could i translate within the whole sentence? :) |
| ونسجاً على منوال عشقها للمساحات الأفقية الواسعة وصلتها القوية بالبيئة المحيطة بها |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for immediate help :D"
Something went wrong...