May 11, 2014 22:11
10 yrs ago
English term
scrollwork
English to French
Tech/Engineering
Architecture
Scrollwork is an element of ornamentation and graphic design featuring spirals, which resemble the edge-on view of a rolled parchment scroll. They were often made using a scroll saw. "Scrollwork" is today mostly used in popular language for two-dimensional decorative flourishes and arabesques of all kinds, especially those with circular or spiralling shapes.
http://en.wikipedia.org/wiki/Scrollwork
j'ai trouvé "rinceauxe" mais je ne suis pas sûre qu'il s'agisse d'un équivalent exact.
http://en.wikipedia.org/wiki/Scrollwork
j'ai trouvé "rinceauxe" mais je ne suis pas sûre qu'il s'agisse d'un équivalent exact.
Proposed translations
(French)
5 +1 | rinceaux | Frédérique Fourez |
4 -1 | guirlande | HERBET Abel |
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
rinceaux
Entrelacs aussi. Tout dépend de la partie de l'élément architectural à traduire.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
-1
23 hrs
Something went wrong...