May 12, 2014 15:25
10 yrs ago
Dutch term

pluk

Dutch to German Tech/Engineering Agriculture
context: De machines uit de STEEL serie lenen zich uitstekend voor de grove onkruidaanpak. Of het nu gaat om het netjes houden van grasranden of het borstelen van sterk vervuilde oppervlakten. WeedControl heeft in de STEEL serie een oplossing op maat.

STEEL Maximo
• Werkbreedte instelbaar van 230 tot 310 cm
• Diameter per borstel 110cm, voorzien van wisselelementen (7 plukken, 6 stuks)
• Joystickbediening per borstelunit in drie richtingen
Proposed translations (German)
3 Büschel
4 Bürste/Striegel

Proposed translations

7 mins
Selected

Büschel

http://www.tiger-pabst.de/produkte-unkrautkralle.html

--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2014-05-12 15:33:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.weedcontrol.nl/steel-maximo/

(kijk naar plaatje!)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
2 hrs

Bürste/Striegel

Wäre mein Vorschlag.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search