May 14, 2014 04:03
10 yrs ago
English term
Application neutrality
English to Russian
Marketing
IT (Information Technology)
маркетинг (облачные технологии, виртуализация)
Application neutrality - нейтральность?
To accommodate end-users' demands, enterprises must rethink how they provide support to employees.
Trend No. 2:
Application neutrality.
The boom in virtualization has helped end-users understand that there are ways to use almost any application on any device. While mobile apps have begun to supplant full-fledged applications, even the most forward-thinking enterprise still has data residing in Windows- and other OS-based applications, and those legacy applications aren’t going away.
To accommodate end-users' demands, enterprises must rethink how they provide support to employees.
Trend No. 2:
Application neutrality.
The boom in virtualization has helped end-users understand that there are ways to use almost any application on any device. While mobile apps have begun to supplant full-fledged applications, even the most forward-thinking enterprise still has data residing in Windows- and other OS-based applications, and those legacy applications aren’t going away.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | независимость программ от... | Ella Gokhmark |
4 | аппаратно-независимость ПО | Pavlo Astashonok |
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
независимость программ от...
независимость программ от внешних устройств
"нейтральность" тоже подходит по смыслу, но приведенный в ссылке термин, хотя и относится к операционным системам, передает смысл Вашей фразы по-моему
"нейтральность" тоже подходит по смыслу, но приведенный в ссылке термин, хотя и относится к операционным системам, передает смысл Вашей фразы по-моему
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
аппаратно-независимость ПО
то есть, независимость ПО от аппаратной платформы
Something went wrong...