This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 18, 2014 11:04
10 yrs ago
German term

mit Glaswolle gefüllte Luft

German to Italian Other Poetry & Literature
Il pezzo, parte di un racconto un po' assurdo parla di casse piene di scatole di fiammiferi. Quanto a Glaswolle ho trovato "lana di vetro"...
Posto la frase.

Sie betreten die Küche und heben mit zwei Armen die Kisten auf und hinaustragen, als seien sie mit Glaswolle gefüllte Luft.

Grazie mille!
Marti

Discussion

Manuela Boccignone May 19, 2014:
lana di vetro Glaswolle = lana di vetro, hai ragione
il racconto deve essere proprio un po' assurdo! Buon lavoro!
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search