This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 19, 2014 15:54
9 yrs ago
Italian term
Colatrice Elettronica
Italian to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Sistemas Automatizados e Robótica
Sistema automatico per la colatura di prodotti alimentari cremosi, con dosaggio volumetrico di precisione.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | seladora/embaladora eletrônica |
Elaine Beatriz Pagliaro
|
| 4 | Embaladora/dosadora eletronica |
Mauro Lando
|
| 4 | envasadora eletrônica |
Paulo Marcon
|
Change log
May 19, 2014 16:09: Maria Teresa Borges de Almeida changed "Language pair" from "Portuguese to Italian" to "Italian to Portuguese"
Proposed translations
43 mins
Elaine Beatriz Pagliaro
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Italian to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Italian
2 hrs
Mauro Lando
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Former interpreter for the EU, Brussels
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Embaladora/dosadora eletronica
veja em google images "machina colatrice".
2 hrs
envasadora eletrônica
"Envasadora de bisnagas com dosador. Envasadora automática para cremes e semi sólidos em bisnagas. Operação – envasa; sela o fundo da bisnaga e codifica" V. http://www.camargolivremaquinas.com.br/equipamentos/?c=Envas...
Something went wrong...