exemplification of birth or death record

English to German Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Geburtsurkunde aus New York

Kann mir jemand sagen, ob das o.g. Dokument vom New York City Department of Health and Mental Hygiene, das zwischen Geburtsurkunde und Apostille geheftet ist, für das Standesamt auch zu übersetzen ist oder ob die Geburtsurkunde mit Apostille und Hinweis auf obiges Dokument ausreichend sind. Ich habe leider noch keine Antwort erhalten, der zuständige Bearbeiter scheint verschollen zu sein.