May 27, 2014 08:48
10 yrs ago
Latvian term
ieeļļotajām sastāvdaļām
Latvian to Russian
Other
Automotive / Cars & Trucks
ieeļļotajām sastāvdaļām
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести фразу (текст про смазку для гусеничного транспорта):
Daudzfunkcionāla smērviela, kas īpaši izstrādāta, lai apmierinātu kāpurķēžu transportlīdzekļu veiktspējas prasības. Tehniskā produkta īpašības nodrošina materiāliem izturību pret berzi, kas darbojas "Powershift" sistēmās un ieeļļotajām sastāvdaļām nodrošina lielisku aizsardzību pret nodilumu.
Это получается детали автомобиля, которые смазываются маслом?
Помогите, пожалуйста, перевести фразу (текст про смазку для гусеничного транспорта):
Daudzfunkcionāla smērviela, kas īpaši izstrādāta, lai apmierinātu kāpurķēžu transportlīdzekļu veiktspējas prasības. Tehniskā produkta īpašības nodrošina materiāliem izturību pret berzi, kas darbojas "Powershift" sistēmās un ieeļļotajām sastāvdaļām nodrošina lielisku aizsardzību pret nodilumu.
Это получается детали автомобиля, которые смазываются маслом?
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | смазанные компоненты (детали) | Myvic Solutions |
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
смазанные компоненты (детали)
ваше предположение вполне верно, речь о том, что компоненты, обработанные смазкой, приводят к уменьшенному износу техники
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion