May 27, 2014 19:14
9 yrs ago
32 viewers *
Spanish term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
supuesto contencioso
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
AUTO
Hola
la frase sería la siguiente:
EJECUCIÓN FORZOSA EN PROCESOS DE FAMILIA
MODIFICACIÓN DE MEDIDAS CON RELACIÓN HIJOS EXTRAMATRIMONIALES SUPUESTO CONTENCIOSO
Mil gracias
la frase sería la siguiente:
EJECUCIÓN FORZOSA EN PROCESOS DE FAMILIA
MODIFICACIÓN DE MEDIDAS CON RELACIÓN HIJOS EXTRAMATRIMONIALES SUPUESTO CONTENCIOSO
Mil gracias
Proposed translations
(English)
| 3 | contested case/contested matter |
Laura Messer
|
| 3 | challenged |
John Farebrother
|
Proposed translations
18 mins
Selected
contested case/contested matter
Otra sugerencia
Reference:
Note from asker:
| Thanks Laura! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias"
8 mins
John Farebrother
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Related KudoZ points
:
8
challenged
The amendments are being challenged
Note from asker:
| Thanks, John! How could I integrate it in the sentence without using "supuesto"? |
Something went wrong...