Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
public agency notched obligors
español translation:
deudores evaluados por organismos gubernamentales
Added to glossary by
Maru Villanueva
May 30, 2014 23:38
10 yrs ago
9 viewers *
inglés term
México
Financial, legal & corp. Spanish-English
Native in: español
Works in: español al inglés, inglés al español
public agency notched obligors
inglés al español
Negocios/Finanzas
Negocios / Comercio (general)
credit rating
A number of components of the Operating Manual did not align with operational practice or were
undocumented. This included guidance for rating empowerment thresholds, monthly monitoring
of public agency notched obligors, limit assignments, collateral, extended payment terms,
municipal batch ratings, abbreviated reviews, and GAX obligor ratings without financials
undocumented. This included guidance for rating empowerment thresholds, monthly monitoring
of public agency notched obligors, limit assignments, collateral, extended payment terms,
municipal batch ratings, abbreviated reviews, and GAX obligor ratings without financials
Proposed translations
(español)
| 3 | deudores evaluados/conceptuados por organismos gubernamentales |
claudia bagnardi
|
Proposed translations
2 horas
claudia bagnardi
Native in español
Specializes in field
30 years translating law and finance
Native in: español 
Works in: inglés al español, español, español al inglés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
deudores evaluados/conceptuados por organismos gubernamentales
Creo yo. Veamos qué dicen los colegas.
Saludos
Claudia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, me fue de gran utilidad tu respuesta"
Something went wrong...