Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kuter transportowo-pasażerski
English translation:
passenger-cargo naval cutter
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
May 31, 2014 16:45
9 yrs ago
Polish term
kuter transportowo-pasażerski
Polish to English
Social Sciences
Military / Defense
W ramach projektu modernizacji naszej floty mamy pozyskać kuter transportowo-pasażerski
Proposed translations
(English)
2 | passenger-cargo naval cutter | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
2 | a passenger and cargo-carrying cutter | mike23 |
Change log
Jun 10, 2014 10:55: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
passenger-cargo naval cutter
Proposition
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-06-01 02:14:40 GMT)
--------------------------------------------------
The Aranui is a mixed passenger/cargo ship which offers comfortable, air-conditioned accommodations for about two hundred passengers
http://www.flightlesstravel.com/plan/cargo-ships/
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Mactan, an 1898 Newcastle built 312 foot long oil fired passenger/cargo vessel>, was the first officially designated hospital ship in the South west Pacific and made a single voyage in that role evacuating severely wounded patients, nurses, students and other passengers from Manila, Philippines to Brisbane, Australia.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ships_of_the_United_Sta...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
A P&C—A 492' passenger/cargo steam turbine ship built for American.....
World War II U.S. Navy Vessels in Private Hands: The Boats and Ships Sold ...
Autorzy Greg H. Williams
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Prior to and during the Pacific War, the Imperial Japanese Navy enlisted some of Japan's merchant fleet's former cargo ships, passebnger-cargo and liners.
http://www.combinedfleet.com/Zatsuyosen.htm
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Hull systems: Are passenger/cargo vessels with two holds forward and a large helicopter platform aft.
The Naval Institute Guide to Combat Fleets of the World: Their Ships, Aircraft, and Systems
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCc
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2014-06-01 02:14:40 GMT)
--------------------------------------------------
The Aranui is a mixed passenger/cargo ship which offers comfortable, air-conditioned accommodations for about two hundred passengers
http://www.flightlesstravel.com/plan/cargo-ships/
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Mactan, an 1898 Newcastle built 312 foot long oil fired passenger/cargo vessel>, was the first officially designated hospital ship in the South west Pacific and made a single voyage in that role evacuating severely wounded patients, nurses, students and other passengers from Manila, Philippines to Brisbane, Australia.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ships_of_the_United_Sta...
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
A P&C—A 492' passenger/cargo steam turbine ship built for American.....
World War II U.S. Navy Vessels in Private Hands: The Boats and Ships Sold ...
Autorzy Greg H. Williams
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Prior to and during the Pacific War, the Imperial Japanese Navy enlisted some of Japan's merchant fleet's former cargo ships, passebnger-cargo and liners.
http://www.combinedfleet.com/Zatsuyosen.htm
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Hull systems: Are passenger/cargo vessels with two holds forward and a large helicopter platform aft.
The Naval Institute Guide to Combat Fleets of the World: Their Ships, Aircraft, and Systems
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCc
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
a passenger and cargo-carrying cutter
a passenger and cargo-carrying cutter
Something went wrong...