Jun 3, 2014 12:19
9 yrs ago
German term
Säulendehnungsmessung
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Metaalgieterij
De zin komt uit een beschrijving van de diensten van een bedrijf.
Context:
(...) können wir ebenfalls Maschinenprobleme aufdecken, indem wir Säulendehnungsmessungen (...) an den Maschinensäulen durchführen.
Iemand suggesties voor de correcte Nederlandse term voor 'Säulendehnung' of 'Säulendehnungsmessung'?
Context:
(...) können wir ebenfalls Maschinenprobleme aufdecken, indem wir Säulendehnungsmessungen (...) an den Maschinensäulen durchführen.
Iemand suggesties voor de correcte Nederlandse term voor 'Säulendehnung' of 'Säulendehnungsmessung'?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | rekmeting aan (de) kolom(men) |
Lourens Broekhuis
|
Proposed translations
20 hrs
Lourens Broekhuis
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Is delivering your message
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Italian to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rekmeting aan (de) kolom(men)
Rekmeting aan de kolom van een machine.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days18 hrs (2014-06-06 07:14:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Graag gedaan, Frederik en ook bedankt!
Groet,
Lourens Broekhuis
--------------------------------------------------
Note added at 2 days18 hrs (2014-06-06 07:14:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Graag gedaan, Frederik en ook bedankt!
Groet,
Lourens Broekhuis
Example sentence:
voor rek- en krachtmetingen aan ronde kolommen van machines, persen en silovoeten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Lingualore!"
Something went wrong...