Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
meet value, to
Portuguese translation:
valer o preço pago, valer cada centavo
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jun 7, 2014 13:53
9 yrs ago
English term
meet value, to
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
The desktop platforms based on System-On-a-Chip processors are where performance truly meets value.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+4
47 mins
Selected
vale o preço pago
Traduziria assim.
"you wont be disapointed cause this is where quality meets value and thats ..."
"Stay where comfort meets value at InnSuites Hotels"
É uma expressão bastante usada em hotelaria e turismo.
"you wont be disapointed cause this is where quality meets value and thats ..."
"Stay where comfort meets value at InnSuites Hotels"
É uma expressão bastante usada em hotelaria e turismo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks, Imatahan
Bjs
T."
6 mins
atingir o potencial
Sugestão que me ocorre.
Boa sorte!
Boa sorte!
8 mins
oferecem desempenho com preço acessível
Entendo que a ideia seja de desempenho com custo acessível.
Ficaria:
os processadores ... oferecem desempenho com preço acessível
Ficaria:
os processadores ... oferecem desempenho com preço acessível
2 hrs
desempenho realmente compatível com o valor do sistema
Acho que soa bem assim
12 hrs
English term (edited):
performance truly meets value.
desempenho realmente encontra o valor
performance truly meets value. => desempenho realmente encontra o valor
Something went wrong...