Glossary entry

Greek term or phrase:

τακτικές αποσβέσεις

English translation:

ordinary depreciation

Added to glossary by Nick Lingris
Jun 8, 2014 16:57
9 yrs ago
Greek term

τακτικές αποσβέσεις

Greek to English Bus/Financial Accounting financial report
Επικεφαλίδα σε πίνακα
Proposed translations (English)
4 +2 ordinary depreciation
Change log

Jun 10, 2014 17:35: Nick Lingris Created KOG entry

Discussion

daira (asker) Jun 9, 2014:
From a table in an auditor's report. The table is: "πίνακας μεταβολής πάγιων στοιχείων και εξόδων εγκατάστασης", στήλη "αποσβέσεις": απογραφή έναρξης, μειώσεις από πωλήσεις, τακτικές αποσβέσεις, απογραφή λήξης χρήσεως. Τα υπόλοιπα είναι αριθμοί.
Peter Close Jun 9, 2014:
Daira: Please give more information as to what your text is about, because there are alternative meanings for these words in English depending upon the context.

Proposed translations

+2
31 mins
Selected

ordinary depreciation

Ίδιο με το planned depreciation (όχι special).

https://www.google.com/search?num=100&client=firefox-a&hs=qb...
Peer comment(s):

agree Evdoxia Renta : το βρίσκω όμως και "regular depreciation".
22 mins
Καλό είναι κι αυτό. Απλώς προτίμησα το ordinary σαν καλύτερο αντίθετο του special για τις έκτακτες αποσβέσεις.
agree Nadia-Anastasia Fahmi
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search