Jun 10, 2014 05:35
10 yrs ago
5 viewers *
Italiano term
Ucraina
I love translating
Native in: Russo 
, Ucraino
Works in: Da Inglese a Russo, Da Italiano a Russo, Da Tedesco a Russo, and 9 more.
gola
Da Italiano a Inglese
Altro
Arredamento/Apparecchi domestici
CASSA GOLA BASE FORNO 90
I wonder what could "gola" mean in this context? (furniture catalogue)
Thank you!
I wonder what could "gola" mean in this context? (furniture catalogue)
Thank you!
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | don't change it |
Cedric Randolph
|
References
| Gola profiles |
Michele Fauble
|
Proposed translations
+1
2 min
Cedric Randolph
Italia
Italia
Native in Italiano
&
Inglese
Works in field
Italia
Reliable, punctual and accurate
Native in: Inglese (Variants: UK, US) , Italiano
Works in: Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
40
Selected
don't change it
It might mean notch, groove or be just a name someone added to the piece, but when I ran across this doing a similar translation I was told not to change the name. Check with the client or the PM about it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Reference comments
1 ora
Michele Fauble
Stati Uniti
Stati Uniti
Native in Inglese
Works in field
Stati Uniti
Native English
Native in: Inglese 
Works in: Da Norvegese a Inglese, Da Danese a Inglese, Da Svedese a Inglese
Related KudoZ points
:
42
Discussion