Glossary entry (derived from question below)
日本語 term or phrase:
オルタネイトの動作
英語 translation:
action/motion of alternate
Added to glossary by
cinefil
Jun 11, 2014 21:33
9 yrs ago
日本語 term
オルタネイトの動作
日本語 から 英語
技術/工学
エレクトロニクス/電子工学
Context: アナログスイッチを切り替えることで、モーメンタリーとオルタネイトの動作を切り替える ことが出来ます。
ここでの「オルタネイトの動作」は「切り替え動作」を意味するでしょう。
Thanks in advance.
ここでの「オルタネイトの動作」は「切り替え動作」を意味するでしょう。
Thanks in advance.
Proposed translations
(英語)
3 | action/motion of alternate | cinefil |
3 +2 | alternate action | Port City |
Change log
Jun 16, 2014 05:34: cinefil Created KOG entry
Proposed translations
1時間
Selected
action/motion of alternate
[email protected]" rel="nofollow noopener" target="_blank">http://www.miyama.co.jp/pdf/[email protected]
http://www.apemswitches.be/Miniature-momentary-or-alternate-...
--------------------------------------------------
Note added at 1時間 (2014-06-11 22:51:31 GMT)
--------------------------------------------------
スイッチを動作させる方法は大別すると、モーメンタリ動作とオルタネイト動作があり、この動作機構は操作部あるいはスイッチ部に設けられる。押しボタンを押している間だけ動作状態を維持するものを、モーメンタリ動作(または自動復帰型)という。押す力を取り除いても動作状態を保ち続け、さらにもう一度押すと元の自由状態に復帰するものを、オルタネイト動作(位置保持型、プッシュオン・プッシュオフ型)という。オルタネイト動作は、モーメンタリ動作に、位置を保持する機構を付け加えたもので、押しボタンスイッチの基本的な操作機構は、モーメンタリ動作にある。
また、ONするときは押してOFFする時は引き出すプッシュ・プル形や、エアコンの強・中・弱設定スイッチのように並列に並べて、1個だけがONとなるようにしたもの(例 2連式)もある。
オルタネイト型の場合、手を離すと押し込んだ位置で保持されるもの(ロック式)と、常に自由位置に戻るもの(ノンロック式)がある。ロック式は、再度操作部を押すことにより、元の状態に復帰する。
http://www.jpo.go.jp/shiryou/s_sonota/hyoujun_gijutsu/small_...
http://www.apemswitches.be/Miniature-momentary-or-alternate-...
--------------------------------------------------
Note added at 1時間 (2014-06-11 22:51:31 GMT)
--------------------------------------------------
スイッチを動作させる方法は大別すると、モーメンタリ動作とオルタネイト動作があり、この動作機構は操作部あるいはスイッチ部に設けられる。押しボタンを押している間だけ動作状態を維持するものを、モーメンタリ動作(または自動復帰型)という。押す力を取り除いても動作状態を保ち続け、さらにもう一度押すと元の自由状態に復帰するものを、オルタネイト動作(位置保持型、プッシュオン・プッシュオフ型)という。オルタネイト動作は、モーメンタリ動作に、位置を保持する機構を付け加えたもので、押しボタンスイッチの基本的な操作機構は、モーメンタリ動作にある。
また、ONするときは押してOFFする時は引き出すプッシュ・プル形や、エアコンの強・中・弱設定スイッチのように並列に並べて、1個だけがONとなるようにしたもの(例 2連式)もある。
オルタネイト型の場合、手を離すと押し込んだ位置で保持されるもの(ロック式)と、常に自由位置に戻るもの(ノンロック式)がある。ロック式は、再度操作部を押すことにより、元の状態に復帰する。
http://www.jpo.go.jp/shiryou/s_sonota/hyoujun_gijutsu/small_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1時間
alternate action
Momentary action と対比される alternate action です。
http://disti-assets.s3.amazonaws.com/quistelectronics/files/...
http://disti-assets.s3.amazonaws.com/quistelectronics/files/...
Something went wrong...