Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Zahvalnica
English translation:
Recognition Letter
Added to glossary by
Majid Khan
Jun 12, 2014 06:13
9 yrs ago
28 viewers *
Croatian term
Zahvalnica
Croatian to English
Other
Advertising / Public Relations
Službena "povelja" koju neka institucija u znak zahvalnosti izdaje pojedincu zbog njegovih zasluga za suradnju, poslovanje, uspjehe i slično.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Recognition Letter |
Majid Khan
|
| 4 +2 | acknowledgement |
Tomislav Patarčić
|
| 4 | Commendation |
Daryo
|
References
| http://en.wikipedia.org/wiki/Letter_of_t... |
sazo
|
Change log
Jun 18, 2014 22:27: Majid Khan Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Majid Khan
Quality in language and subject area
Native in: Slovenian 
, Urdu
Works in: Slovenian to Urdu, Slovenian to English, English to Urdu, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Recognition Letter
Recognition Letter or Letter of appreciation
Example sentence:
Whether you are a supervisor or coworker, a recognition letter, when another employee achieves a goal, is always welcome. You can magnify the impact of verbal congratulations with a recognition letter that clearly describes the employee's accomplishment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
11 mins
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in Croatian
&
English
Specializes in field
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English , Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
acknowledgement
Ako nije užasno formalno, ovo je dobar izbor
Peer comment(s):
| agree |
Kolumbina Benčević Tomljanović
18 mins
|
|
hvala!
|
|
| neutral |
Pjer Kosović
: Prije će biti "letter of acknowledgment", samo "acknowledgment" je općenito priznanje, može biti i usmeno i pismeno
34 mins
|
|
Odlično, hvala
|
|
| agree |
Bogdan Petrovic
: Letter of
1 day 6 mins
|
|
hvala!
|
7 hrs
Commendation
commendation kɒmɛnˈdeɪʃ(ə)n (noun)
formal or official praise.
synonyms: praise, congratulation, appreciation, thanks;
antonyms: criticism
an award given for very good performance.
"the detectives received commendations for bravery"
synonyms: award, accolade, prize, honour, honourable mention, mention, citation, recognition; More
antonyms: penalty
a very good result in an examination or competition.
https://www.google.co.uk/search?q=commendation
formal or official praise.
synonyms: praise, congratulation, appreciation, thanks;
antonyms: criticism
an award given for very good performance.
"the detectives received commendations for bravery"
synonyms: award, accolade, prize, honour, honourable mention, mention, citation, recognition; More
antonyms: penalty
a very good result in an examination or competition.
https://www.google.co.uk/search?q=commendation
Reference comments
7 hrs
Something went wrong...