Jun 18, 2014 19:46
9 yrs ago
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
"VVVP"
Dutch to French
Medical
Other
rapport médical
Fort peu de contexte :
VVVP bdz intact
Peu de chose pour trouver la traduction, sauf pour celui qui la connaît, peut être les spécialistes en médecine... Merci d'avance.
VVVP bdz intact
Peu de chose pour trouver la traduction, sauf pour celui qui la connaît, peut être les spécialistes en médecine... Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 3 | Vereniging Voor Vaat Patiënten |
Pascale van Kempen-Herlant
|
References
| VVVP = VOP? |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
16 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
39
Dutch term (edited):
VVVP
Vereniging Voor Vaat Patiënten
Dit is wat ik gevonden heb!
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-06-18 20:05:54 GMT)
--------------------------------------------------
Misschien een rapport uitgegeven door deze vereniging.
De Vereniging van Vaatpatiënten houdt zich voornamelijk bezig met aandoeningen van de perifere vaten. Perifere vaten zijn die bloedvaten die niet tot het hart zelf behoren (de kransslagaderen). De VVVP kent een zogenaamde diagnosegroep vasculitis die zich met name bezig houdt met arteriitis temporalis, de ziekte van Buerger, Henoch Schönlein, Behçet en Takayasu.
zie http://www.vasculitis.nl/nederlandselinks_nl.html
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2014-06-18 20:05:54 GMT)
--------------------------------------------------
Misschien een rapport uitgegeven door deze vereniging.
De Vereniging van Vaatpatiënten houdt zich voornamelijk bezig met aandoeningen van de perifere vaten. Perifere vaten zijn die bloedvaten die niet tot het hart zelf behoren (de kransslagaderen). De VVVP kent een zogenaamde diagnosegroep vasculitis die zich met name bezig houdt met arteriitis temporalis, de ziekte van Buerger, Henoch Schönlein, Behçet en Takayasu.
zie http://www.vasculitis.nl/nederlandselinks_nl.html
Reference comments
2 days 13 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Reference:
VVVP = VOP?
"Een andere, eveneens niet-invasieve methode, is veneuze occlusie plethysmografie (VVP). Hiermee wordt de veneuze uitstroom en de veneuze capaciteit gemeten."
(http://www.hartmann-academie.nl/wondzorg/de-gefaseerde-wondb...
"Venöse Venen-Verschluss-Plethysmographie (vVVP) zur hämodynamischen Bewertung des Venensystems der unteren Extremitäten (venöser Tonus, venöse Drainage) und zur Diagnose und Therapiekontrolle von Thrombosen"
(http://www.medicalexpo.de/prod/medis-medizinische-messtechni...
"For this study the intramuscular single-fibre laser-doppler-flowmetry (im-SFLDF) was examined for a potential advantages of this method compared to non-invasive methods such as transcutaneous laser-doppler-flowmetry, transcutaneous oxygen partial pressure measurement (tcPO2), venous occlusion plethysmography (VVP) [...]"
(http://www.diss.fu-berlin.de/diss/receive/FUDISS_thesis_0000...
pléthysmographie à occlusion veineuse (POV) ?
--------------------------------------------------
Note added at 2 dagen13 uren (2014-06-21 08:58:17 GMT)
--------------------------------------------------
Ex. :
" Appréciation des effets de la cure thermale de phlébologie à Saint‑Paul‑les‑Dax par pléthysmographie à occlusion veineuse (POV) à jauge de mercure, à propos de 34 patients, par B. Mespiède. "
(http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:hmmDSp4...
--------------------------------------------------
Note added at 2 dagen13 uren (2014-06-21 09:04:06 GMT)
--------------------------------------------------
"Flebografie van de benen toonde: status na diepveneuze trombose en rekanalisatie beiderzijds, met beiderzijds een insufficiënt oppervlak
kig systeem, met name van de V. saphena magna. Luchtplethysmografie: beiderzijds was er sterk verhoogde veneuze
vulling; rechts 14,2 ml/s en links 8,9 ml/s (normaal < 2 ml/s)."
(http://www.hartmann-academie.nl/wondzorg/de-gefaseerde-wondb...
"Venöse Venen-Verschluss-Plethysmographie (vVVP) zur hämodynamischen Bewertung des Venensystems der unteren Extremitäten (venöser Tonus, venöse Drainage) und zur Diagnose und Therapiekontrolle von Thrombosen"
(http://www.medicalexpo.de/prod/medis-medizinische-messtechni...
"For this study the intramuscular single-fibre laser-doppler-flowmetry (im-SFLDF) was examined for a potential advantages of this method compared to non-invasive methods such as transcutaneous laser-doppler-flowmetry, transcutaneous oxygen partial pressure measurement (tcPO2), venous occlusion plethysmography (VVP) [...]"
(http://www.diss.fu-berlin.de/diss/receive/FUDISS_thesis_0000...
pléthysmographie à occlusion veineuse (POV) ?
--------------------------------------------------
Note added at 2 dagen13 uren (2014-06-21 08:58:17 GMT)
--------------------------------------------------
Ex. :
" Appréciation des effets de la cure thermale de phlébologie à Saint‑Paul‑les‑Dax par pléthysmographie à occlusion veineuse (POV) à jauge de mercure, à propos de 34 patients, par B. Mespiède. "
(http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:hmmDSp4...
--------------------------------------------------
Note added at 2 dagen13 uren (2014-06-21 09:04:06 GMT)
--------------------------------------------------
"Flebografie van de benen toonde: status na diepveneuze trombose en rekanalisatie beiderzijds, met beiderzijds een insufficiënt oppervlak
kig systeem, met name van de V. saphena magna. Luchtplethysmografie: beiderzijds was er sterk verhoogde veneuze
vulling; rechts 14,2 ml/s en links 8,9 ml/s (normaal < 2 ml/s)."
Discussion
P = Plethysmografie ; volume van de vaatvulling bij veneuze plethysmogafie beiderzijds intact???