Jun 20, 2014 15:34
9 yrs ago
French term
reprise en masse
French to Italian
Other
Food & Drink
Salve a tutti,
questa è la frase:
Ces produits non traités doivent faire l'objet de conditions de stockage particulièrement rigoureuses pour éviter leur *reprise en masse*, à savoir en local sec.
Grazie a tutti per l'aiuto
Simone
questa è la frase:
Ces produits non traités doivent faire l'objet de conditions de stockage particulièrement rigoureuses pour éviter leur *reprise en masse*, à savoir en local sec.
Grazie a tutti per l'aiuto
Simone
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | agglomerazione |
Elena Zanetti
|
| 3 +1 | che si ammassino |
dandamesh
|
Proposed translations
+1
48 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
agglomerazione
.
--------------------------------------------------
Note added at 49 min (2014-06-20 16:23:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.salines.com/reglementation/
--------------------------------------------------
Note added at 49 min (2014-06-20 16:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scienzaeconoscenza.it/articolo_for_print.php?id=2...
--------------------------------------------------
Note added at 49 min (2014-06-20 16:23:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.salines.com/reglementation/
--------------------------------------------------
Note added at 49 min (2014-06-20 16:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scienzaeconoscenza.it/articolo_for_print.php?id=2...
Peer comment(s):
| agree |
Mariagrazia Centanni
: http://www.fiordiloto.it/IT/Prodotti-/-FOOD-/-Condimenti-sal...
4 hrs
|
|
grazie!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti"
+1
45 mins
che si ammassino
se riferito a sale marino
funzione del sale |forum Impasti Pizza su pizza.it
www.pizza.it › Forums › Impasti Pizza
08/set/2011 - Dopo qualche tempo il sale marino tenderà ad ammassarsi mentre l'altro sarà ancora ...
funzione del sale |forum Impasti Pizza su pizza.it
www.pizza.it › Forums › Impasti Pizza
08/set/2011 - Dopo qualche tempo il sale marino tenderà ad ammassarsi mentre l'altro sarà ancora ...
Peer comment(s):
| agree |
Mariagrazia Centanni
: http://www.simpo.it/index.php?option=com_content&task=view&i...
4 hrs
|
|
grazie, bello il link!
|
Discussion