Oct 31, 2003 17:59
20 yrs ago
1 viewer *
Englisch term
rick
the rebound of nuclear families, while real...
Englisch > Deutsch
Geistes- und Sozialwissenschaften
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
But family experts caution that the rebound of nuclear families, while real, could be exaggerated by other factors.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +2 | die Wiederbelebung der Kleinfamilie, wenn sie auch nicht zu leugnen ist |
NGK
|
| 4 | die Wiedergeburt der Kernfamilie |
Ivo Lang
|
Proposed translations
+2
11 Min.
Selected
die Wiederbelebung der Kleinfamilie, wenn sie auch nicht zu leugnen ist
Aber Familienexperten warnen, dass es mit der Wiederbelebung der Kleinfamilie, wenn sie auch nicht zu leugnen ist, doch nicht ganz so weit her sein könnte, weil andere Faktoren das Bild verzerren.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
15 Stunden
die Wiedergeburt der Kernfamilie
"Kleinfamilie" ist nicht unbedingt "Kernfamilie".
http://www.welt.de/daten/2001/06/28/0628de263853.htx
http://www.politikforum.de/forum/archive/13/2003/04/1/28647
http://www.welt.de/daten/2001/06/28/0628de263853.htx
http://www.politikforum.de/forum/archive/13/2003/04/1/28647
Something went wrong...